After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza di questo periodo, i dati verranno regolarmente cancellati, a meno che non vi sia la necessità di avviare o soddisfare un contratto. Prodotto Gamma di prodotti
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
• I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
After the expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Alla scadenza di tale periodo, i dati archiviati verranno regolarmente cancellati, se non sono più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio di un contratto.
You decided to undergo the initiation that 999 other heroes have passed.
Hai deciso di sottoporti all'iniziazione che novecentonovantanove altri eroi hanno già subito.
We are moments away from the initiation of the drop sequence.
Mancano pochi istanti allo sgancio della capsula.
Part of the initiation was ringing a bell.
Parte del rito prevedeva suonare una campana.
This of course will be followed by the initiation of sexual congress, social coupling, offspring, etc.
Questo, ovviamente, sarà seguito da relazione sessuale, accoppiamento a livello sociale, prole, eccetera.
You know what the initiation is, right?
Allora sai già tutto dell'iniziazione, vero?
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your "AKYLONE".
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare il vostro "AKYLONE".
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
La valnemulina è un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce inibendo l’inizio della sintesi proteica a livello del ribosoma batterico.
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your Car.
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare il vostro SuperBike.
Which means he made it through the initiation.
Il che significa che ha superato il rito d'iniziazione.
The advantages of a manual start are that you and your colleagues can run the workflow only when and if you choose to, and that each time you run it you’ll have the chance to change some settings by using the initiation form.
I vantaggi di un avvio manuale sono che consente di eseguire il flusso di lavoro solo se e quando si sceglie di farlo, e che ogni volta che lo si esegue è possibile modificare alcune impostazioni usando il modulo di avvio.
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your Powerful Car.
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare il vostro potente racing moto.
The initiation form contains most of the settings from the second page of the association form.
Il modulo di avvio contiene la maggior parte delle impostazioni contenute nella seconda pagina del modulo di associazione.
Now they're gonna look for the initiation and possible kill.
Cercano il momento giusto per ingaggiare il combattimento e uccidere.
With this anointment, the Initiation begins.
Con questa unzione, l'iniziazione ha inizio.
The Initiation only works if you meet your familiar alone.
L'iniziazione funziona solo se incontri il tuo famiglio da sola.
You can tell by the initiation burns on their neck.
Si puo' dedurre dal marchio d'iniziazione sul loro collo.
On the Change a Workflow page, in the initiation form, make any changes that you want to apply to this specific instance of the workflow.
Nel modulo di avvio apportare le eventuali modifiche da applicare a questa specifica istanza del flusso di lavoro.
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your Powerful SuperCar.
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare l'auto potente.
The workflow assigns the first task or tasks, and meanwhile sends start notifications to you and to anyone listed in the CC field of the initiation form.
Il flusso di lavoro assegna la prima o le prime attività e allo stesso tempo invia notifiche alla persona che ha avviato il flusso di lavoro e a tutte quelle elencate nel campo Cc del modulo di avvio.
This also includes the initiation of a contract (pre-contractual legal relationship) and the execution of a contract.
Ciò include anche l'avvio di un contratto (rapporto giuridico precontrattuale) e l'esecuzione di un contratto.
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your MotoCross.
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare il motocross.
They would try to humble us for the initiation that was gonna come.
Dovevano cercare di umiliarci per l'iniziazione che sarebbe seguita.
I have decided to bring forward the initiation ceremony.
Ho deciso di anticipare la cerimonia di iniziazione.
8- Give the names of all those you have tried to initiate without success, children and adults, and specify why the initiation did not succeed.
8– Cita i nomi di tutti quelli che hai provato ad avviare senza successo, bambini e adulti, e specifica perché l'iniziazione non ha avuto successo.
(a) the initiation of criminal investigations, as well as proposing the initiation of prosecutions conducted by competent national authorities, particularly those relating to offences against the financial interests of the Union;
a) l'avvio di indagini penali, nonché la proposta di avvio di azioni penali esercitate dalle autorità nazionali competenti, in particolare quelle relative a reati che ledono gli interessi finanziari dell'Unione;
It is also expedient to specify the procedures for the rejection of complaints or the initiation of proceedings.
È opportuno inoltre specificare le procedure di rigetto delle denunce oppure di apertura dei procedimenti.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
5.1Proprietà farmacodinamiche La valnemulina è un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce inibendo l’inizio della sintesi proteica a livello del ribosoma batterico.
The factors which contribute to the initiation of mystic communion are indicative of the danger of such psychic states.
I fattori che contribuiscono all’inizio della comunione mistica sono indicativi del pericolo di tali stati psichici.
Inpatient treatment is also prescribed if the patient does not experience a marked improvement within a day or two after the initiation of therapy.
Il trattamento ospedaliero è anche prescritto se il paziente non manifesta un netto miglioramento entro un giorno o due dopo l'inizio della terapia.
(c) the initiation of proceedings by the Commission or by the competition authority of a Member State;
c) l'avvio di un procedimento da parte della Commissione o di un'autorità garante della concorrenza di uno Stato membro;
The initiation of the inflammatory process should be determined in time to exclude the likelihood of getting serious complications.
L'inizio del processo infiammatorio deve essere determinato in tempo per escludere la probabilità di ottenere gravi complicazioni.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
E quindi mi fece fare tutto il rituale di iniziazione dei sacerdoti Bamana.
(Laughter) When I was 13 years old, I was told, you are grown up, you have now reached of age, you're supposed to go to the initiation camp.
(Risate) Quando avevo 13 anni mi dissero: «Sei cresciuta, ormai ha raggiunto l'età in cui devi andare al campo di iniziazione.
I'm not going to go to the initiation camps."
(Risate) Io non ci vado al campo di iniziazione.
4.0775859355927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo la scadenza di questo periodo, i dati verranno regolarmente cancellati, a meno che non vi sia la necessità di avviare o soddisfare un contratto. Prodotto Gamma di prodotti 